„Nie podnoś głosu na matkę” – warknął tata. Wyciągnął rękę i chwycił mnie za ramię, wbijając palce tak mocno, że zrobił się siniak. „Znosiliśmy twoje zachowanie przez dwa lata, młoda damo. Okażesz trochę szacunku albo…”
„Bo co?” – słowa wyrwały mi się z gardła, zanim zdążyłam je powstrzymać. „Uderzysz mnie? Wyrzucisz mnie z własnego domu?”
Przez sekundę dostrzegłam jakiś błysk w jego oczach. Nie wstyd – coś chłodniejszego. Kalkulację. Potem puścił moje ramię i cofnął się, wymuszając uśmiech.
„Nikt nikogo nie uderza. Dramatyzujesz. To dobrze, Skyler. Jak tylko green będzie gotowy, w końcu będę miał gdzie poćwiczyć krótką grę. Może mogłabyś się nauczyć grać. Moglibyśmy to zrobić razem. To buduje więź między ojcem a córką”.
Spojrzałam na niego. Naprawdę na niego spojrzałam. Na udawane ciepło w jego wyrazie twarzy, które nie sięgało oczu. Na mamę, która unosiła się nad nim, już w myślach przerabiając narrację, w której byłam niewdzięczną córką, która wpada w furię z powodu kilku kwiatów.
Coś we mnie, coś, co przez dwa lata uginało się pod ciężarem ich poczucia wyższości, w końcu pękło. Nie pękło – pękło. Jak cięciwa łuku naciągnięta zbyt mocno, uwalniając całe to nagromadzone napięcie w jednej, nagłej chwili jasności.
„Zejdź z mojej posesji” – powiedziałem cicho.
Tata mrugnął. „Co?”
„Powiedziałem: wynoście się z mojej posesji. Oboje. Wynoście się z mojego domu.”
Oczy mamy rozszerzyły się. „Skyler, nie masz na myśli…”
„Dokładnie to samo, co powiedziałem”. Mój głos był teraz spokojny, zimny i wyraźny. „Przekroczyłeś limit gościnności o dwa lata. Na każdym kroku wykorzystywałeś moją hojność. A teraz zniszczyłeś jedyną rzecz w tym domu, która naprawdę się dla mnie liczyła. A ty stoisz tam i zachowujesz się, jakbym to ja był problemem. Więc wynoś się stąd”.
Twarz taty poczerwieniała. „Teraz posłuchaj…”
„Nie, ty posłuchaj”. Uwolniłam rękę z miejsca, gdzie jego palce zostawiły białe ślady na mojej skórze. „To mój dom. Moje nazwisko w akcie własności. Moje podatki od nieruchomości, dzięki którym można zapalić światło. I chcę, żebyś odszedł”.
Przez ułamek sekundy myślałam, że może faktycznie odejdzie, złapie mamę i ucieknie wściekły, a mnie obdaruje łatwym wyjściem. Zamiast tego uśmiechnął się. To był uśmiech, jaki kot daje osaczonej myszy.
„Nie” – odpowiedział po prostu.
“Przepraszam?”
„Powiedziałem, że nie”. Znów sięgnął po herbatę i powoli upił łyk. „Nie wyjedziemy. To teraz nasz dom. Zaprosiliście nas. Jesteśmy stałymi lokatorami z prawami lokatorskimi. Jeśli chcecie, żeby nas nie było, będziecie musieli nas eksmitować, i powodzenia. Wiecie, ile trwa eksmisja w Teksasie, zwłaszcza w przypadku starszych lokatorów z problemami zdrowotnymi?” – stuknął się w kolano. „Mój prawnik twierdzi, że mamy mocne argumenty za zwolnieniem z opłat z powodu trudnej sytuacji”.
Świat znów się przechylił. „Twój prawnik?”
„Myślałaś, że jesteśmy głupi?” – wtrąciła mama słodkim, przesłodzonym tonem. „Skyler, od miesięcy konsultujemy się z prawnikiem. Nie możesz nas po prostu wyrzucić na ulicę. To nielegalne”.
Planowali to – konsultowali się z prawnikami, ustalali prawa pobytu – podczas gdy ja płaciłem za ich jedzenie, prąd i ich cholerne pole golfowe. Myślałem, że jestem miły. Okazało się, że zostałem oszukany.
Tata odwrócił się do robotników. „Panowie, chodźmy położyć tę murawę. Chcę poćwiczyć uderzenie przed zachodem słońca”.
Stałem tam, sam na podwórku, patrząc, jak układają sztuczną trawę na grobie róż mojej ciotki. Po raz pierwszy w życiu zrozumiałem, czym jest prawdziwa nienawiść. Ale nie płakałem. Jeszcze nie.
Następny
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
