Synowa powiedziała: „Mamo, koniecznie zjedz wszystkie resztki z lodówki”, po czym razem z synem zabrali całą rodzinę na imprezę z okazji jego awansu, ale celowo mnie zostawili; odpowiedziałam tylko jednym słowem – „Dobrze” – po cichu spakowałam swoje rzeczy i wyszłam, a kiedy około północy wrócili pijani do domu i otworzyli drzwi, to, co zobaczyli w środku, zamarło w bezruchu.

„Co powiedział?”

„Nie jestem pewien szczegółów” – powiedział pan Robert. „Wyglądało na to, że pytał o odszkodowanie. Twój dom jest duży. Odszkodowanie powinno być całkiem spore”.

Helen delikatnie ścisnęła moją dłoń.

„Chcesz zapytać w biurze gminy?”

Biuro społeczności znajdowało się w centrum kompleksu. Pracownica, Sarah, była entuzjastyczną młodą kobietą, która często pomagała Arthurowi w sprawach emerytalnych.

„Pani Eleanor” – powiedziała Sarah, wstając ze zdziwieniem. „Tak dawno pani nie widziałam”.

Zdobyłem się na uśmiech i od razu przeszedłem do rzeczy.

„Sarah, chciałbym zapytać o rozbiórkę naszego budynku.”

Sarah przeglądała księgę rejestracyjną.

„Budynek 3, lokal 2502. Właścicielem domu jest Arthur Chen. Pański syn był tu w zeszłym tygodniu. Przedstawił kopie aktu własności i dowody osobiste. Wstępny szacunek odszkodowania wynosi około trzystu tysięcy dolarów”.

Trzysta tysięcy dolarów.

Ta liczba na chwilę sprawiła, że ​​straciłem ostrość widzenia.

Po śmierci Arthura dom naturalnie odziedziczyliśmy ja i Julian. Chociaż tam mieszkałem, jego nazwisko rzeczywiście widniało w akcie własności.

„Jaka jest teraz sytuacja?” Starałem się zachować spokój.

„Jesteśmy już na etapie oceny” – wyjaśniła Sarah. „Po ogłoszeniu wyników oceny i podpisaniu umowy, odszkodowanie może zostać wypłacone w ciągu trzech miesięcy”.

Zawahała się, zanim dodała: „Twój syn powiedział, że nie jesteś w dobrym zdrowiu i że ma pełne prawo zająć się wszystkim. Czy jest jakiś problem?”

Ogromny problem.

Stłumiłem gniew.

„Nie, przyszedłem tylko, żeby się dowiedzieć.”

Wychodząc z biura wspólnoty, poczułem, że nogi mi miękną. Musiałem oprzeć się o ścianę, żeby się wyprostować. Helen spojrzała na mnie z głębokim zaniepokojeniem.

Dźwięk noża uderzającego o deskę był szczególnie wyraźny w cichej kuchni.

Trzy lata temu, po śmierci Arthura, wprowadziłam się do mojego syna, Juliana. Leo właśnie się urodził, a urlop macierzyński Clary dobiegał końca. Musiała wrócić do pracy i bardzo potrzebowali kogoś do pomocy w domu.

Nadal pamiętam, co powiedział Julian, kiedy po mnie przyjechał.

„Mamo, nie czujemy się dobrze, że mieszkasz sama. Zamieszkaj z nami. Ty też możesz pomóc opiekować się Leo”.

To zdanie – „pomagaj też Leo ” – brzmiało wtedy trochę ostro, jakby wiązało się z jakąś chorobą, ale nie przejmowałam się tym. Mój wnuk mnie potrzebował. To mi wystarczyło.

Położyłam pokrojone ogórki na talerzu i wyjęłam z lodówki dwa pomidory. Julian zawsze uwielbiał pieczeń rzymską, którą robiłam. Jako dziecko potrafił zjeść dwie ogromne porcje na raz. Myśląc o moim synu, kąciki moich ust uniosły się w uśmiechu. Chociaż teraz był odnoszącym sukcesy kierownikiem działu, w moich oczach zawsze będzie tym pulchnym chłopcem z dwoma dołeczkami w policzkach, kiedy się uśmiecha.

„Babciu, babciu!”

Z salonu dobiegł czuły, dziecięcy głosik, któremu towarzyszył tupot małych stópek. Mój mały Leo wbiegł do kuchni i rzucił mi się na nogę.

strzałka_do_przodu_iosPrzeczytaj więcej
Pauza

00:00
00:28
01:31
Niemy

Zasilane przez
GliaStudios
„Ojej, mój mały skarbie. Zwolnij” – powiedziałem, szybko odkładając nóż, wycierając ręce i schylając się, żeby go podnieść.

Trzyletni Leo był ciężki w moich ramionach. Jego okrągłe oczy były zupełnie takie same jak u jego ojca, gdy był chłopcem.

„Babciu, spójrz.”

Leo podniósł kolorowy rysunek pokryty krzywymi liniami i kształtami.

„Co to jest? Niech babcia zgadnie” – powiedziałem, udając, że się zastanawiam. „Czy to samochód?”

„Nie!” Leo zachichotał. „To wielki dinozaur”.

„Wow, to wielki dinozaur. Świetnie go narysowałeś” – powiedziałam, całując go w policzek. „Może pokażemy go tacie, jak wróci do domu?”

„Kiedy tatuś wróci do domu?” zapytał.

Spojrzałem na zegar na ścianie. Była już 6:20.

„Już niedługo. Tata wraca z pracy.”

Właśnie gdy to powiedziałem, usłyszeliśmy dźwięk otwieranych drzwi wejściowych. Leo wyślizgnął się z moich ramion i pomknął w stronę drzwi niczym mała kula armatnia.

“Tatuś!”

Poszedłem za nim do wejścia i zobaczyłem Juliana schylającego się, żeby podnieść Leo. Na jego twarzy malował się zmęczony, ale radosny uśmiech. Mój syn miał na sobie elegancki garnitur, krawat lekko poluzowany, a w kącikach oczu zaczęły mu się pojawiać drobne zmarszczki.

Czas naprawdę leci.

„Mamo”. Julian skinął mi głową, podnosząc Leo na ramiona. „Dziś w biurze mieliśmy świetne wieści”.

„Jakie dobre wieści?” – zapytałem, biorąc od niego teczkę. Czułem delikatny zapach potu. Odziedziczył to po ojcu – zawsze łatwo się pocił.

Oczy Juliana rozbłysły, a jego głos stał się o oktawę wyższy.

„Awansowałem na stanowisko kierownika działu.”

„Naprawdę?” – klasnęłam w dłonie z zachwytu. „To wspaniale. Wiedziałam, że mój syn jest do tego zdolny. Poczekaj. Mama doda jeszcze kilka dań. Musimy to porządnie uczcić”.

Odwróciłam się, żeby wrócić do kuchni, ale Julian mnie powstrzymał.

„Nie ma potrzeby, mamo. Już zarezerwowałam prywatny pokój w Oak Room. Zapraszam kolegów z wydziału na kolację. Clara przyjeżdża prosto z tamtejszego centrum handlowego. Właśnie wróciłam się przebrać i zaraz wychodzę”.

Moja ręka zamarła w powietrzu. Powoli się odwróciłem.

„Och, to bardzo miłe. Wy, młodzi, idźcie świętować. Ja zostanę w domu i popilnuję Leo.”

Julian zdawał się nie zauważać mojego rozczarowania. Rozluźniając krawat, powiedział: „Zabieramy też Leo. Moi teściowie już tam czekają”.

Nagle moje serce zamarło.

„Twoi teściowie?” Słowa te wyszły z moich ust, zanim zdałam sobie sprawę, że miał na myśli rodziców Clary.

„Tak” – powiedział Julian, wieszając marynarkę na oparciu sofy. „Cała rodzina musi być obecna na tak radosnej uroczystości. Mamo, nie zawracaj sobie głowy. W lodówce są resztki. Możesz je po prostu podgrzać i zjeść”.

Skinęłam głową i wymusiłam uśmiech.

„Dobrze. Idźcie się dobrze bawić.”

Julian szybko wziął prysznic, przebrał się i wyszedł z Leo na rękach. Po odgłosie zamykanych drzwi, w kuchni słychać było jedynie bulgotanie zupy gotującej się na kuchence.

Powoli wróciłem do kuchni, wyłączyłem palnik i spojrzałem na przygotowane składniki. Nagle straciłem ochotę na gotowanie.

Oak Room to ekskluzywna restauracja, do której rodzice Clary często chodzili. Arthur i ja byliśmy w takich miejscach tylko kilka razy w życiu.

„Zapomnij o tym” – mruknęłam do siebie. „I tak jestem za stara, żeby przyzwyczaić się do tego wykwintnego jedzenia”.

Zawinęłam ogórka i pomidory w folię spożywczą i włożyłam je z powrotem do lodówki. W zamrażarce zostało jeszcze pół porcji klopsików z wczoraj i miska ryżu. To wystarczyło na obiad dla jednej osoby.

Gdy tylko mikrofalówka zapiszczała, mój telefon zawibrował. To była wiadomość od Clary.

Mamo, pamiętaj, żeby zjeść resztki z kuchennej lodówki. Nie pozwól, żeby się zmarnowały.

Miałem właśnie odpowiadać, gdy otrzymałem kolejną wiadomość.

Zdjęcie przedstawiało luksusowy, prywatny pokój. Julian stał pośrodku, trzymając kieliszek wina. Clara i jej rodzice siedzieli po jego obu stronach. Leo siedział na kolanach dziadka ze strony matki, a wszyscy przy stole promienieli. W rogu zdjęcia widziałam nawet siostrę Juliana i jej męża.

Cała rodzina tam była.

Tylko mnie brakowało.

Następny

Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.

Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.