Nigdy nie powiedziałam teściom, że posiadam pięciomiliardowe imperium. Dla nich wciąż byłam „bezużyteczną kurą domową”. Podczas wigilijnej kolacji moja teściowa wyrzuciła ulubioną sukienkę mojej ośmioletniej córki. „Wygląda tak tandetnie” – zadrwiła. Moja córka wybuchnęła płaczem. Spojrzałam na moją szwagierkę, prezeskę, a ona się uśmiechnęła. „Jaki wstyd”. Nie sprzeciwiłam się. Nie podniosłam głosu. Po prostu pokazałam im, kim naprawdę jestem – i wtedy ich świat zaczął się walić.

„A poza tym” – kontynuowała Elena, patrząc prosto na Davida. „Włączam klauzulę wypowiedzenia dla pracownika o numerze identyfikacyjnym 4922-Alpha. David Miller. Poważne przewinienie. Postępowanie niegodne dyrektora Nova. Ze skutkiem natychmiastowym”.

Clara przewróciła oczami. „O mój Boże, przestań. Pewnie twój znajomy po drugiej stronie linii się wygłupia. To żałosne”.

Ale David się nie śmiał. Wpatrywał się w swój telefon, który leżał na stole.

Nagle telefon zadzwonił.

To nie był zwykły dzwonek. To była przenikliwa, pilna syrena – ten konkretny sygnał alarmowy, którego Nova Group używała do powiadomień o zarządzaniu kryzysowym.

Twarz Davida zbladła. Drżącą ręką chwycił telefon.

„Odbierz, David” – rozkazała Elena.

David odpowiedział: „H-halo? Tu David Miller”.

„Pan „Miller” – rozległ się głos z telefonu Davida – ten sam, który wydobywał się z głośnika Eleny, tworząc niesamowity efekt stereo w jadalni. „To biuro prezesa. Otrzymaliśmy bezpośrednie polecenie dotyczące pana nominacji”.

„Co?” David wstał i przewrócił krzesło. „Kto to? Czy to jakiś żart?”

„Pański dostęp do serwerów firmowych został cofnięty” – kontynuowała Sekretarz Kim donośnym głosem. „Państwa samochód służbowy, Audi Q7, zaparkowany na podjeździe, został zdalnie zablokowany i oznaczony geolokalizacją w celu jego przejęcia. Pańska firmowa karta kredytowa została zablokowana. Jest pan zwolniony, panie Miller”.

„Zwolniony?!!” krzyknął David. „Dlaczego?! Moje zarobki wzrosły o 20%! Właśnie podpisałem umowę z Rogersem!

„Umowa z Rogersem została anulowana przez prezesa” – powiedział Kim. „A co do powodu… obraził pan córkę prezesa”.

David rozejrzał się po sali szeroko otwartymi oczami. „Córka prezesa? Nawet nie znam prezesa! Nigdy go nie spotkałem!”

Sekretarz Kim zawahał się. „Patrzy pan na nią, panie Miller. Przewodnicząca Elena Vance stoi półtora metra od ciebie.

David upuścił telefon. Wpadł z brzękiem do miski zupy z homara, rozchlapując zupę pomarańczową na jego drogą koszulę.

Cisza w pokoju była absolutna. To była cisza próżni, jakby całe powietrze zostało wyssane z płuc wszystkich obecnych.

Brenda wpatrywała się w Elenę. Spojrzała na kobietę, którą traktowała jak służącą przez pięć lat. Spojrzała na postrzępione mankiety kardiganu Eleny.

„Eleno…” wyjąkała Brenda, a jej twarz pobladła. „Przewodnicząca… Eleno?”

Elena się uśmiechnęła. To nie był przyjazny uśmiech.

„Nie” powiedziała cicho Elena. „Jestem tylko spekulantką i kurą domową. Prawda, Brenda?”

Część 4: Prawda ujawniona
David pospiesznie próbował wyłowić telefon z tej zupy. „Eleno… Pani Vance… proszę zaczekać. To był błąd. Nie wiedziałam. Skąd mogłam wiedzieć?

„Nie wiedziałaś, bo nie chciałam, żebyś wiedziała” – powiedziała Elena, robiąc krok do przodu. Pokój wokół niej zdawał się kurczyć. „Chciałam zobaczyć, kim jesteś, kiedy myślałaś, że nikt u władzy cię nie obserwuje. I zobaczyłam to”.

Odwróciła się do Roberta.

„To Audi tam? To, o którym mówisz sąsiadom, że kupił twój syn? To własność firmy. Przepadło”.

Odwróciła się do Brendy.

„Hipoteka na ten dom? Mówiłaś wszystkim, że spłaciłaś go swoimi sprytnymi inwestycjami. W rzeczywistości Mark poprosił mnie, żebym spłaciła go anonimowo w zeszłe święta. To ja wystawiłam czek. Ja. Ta „sprawa charytatywna”.

Brenda chwyciła się krawędzi stołu, żeby się uspokoić. „Ty… ty zapłaciłaś za dom?”

„I członkostwo w klubie golfowym” – dodała Elena. „I czesne w prywatnej szkole Jasona. Wszystko opłacone z funduszu powierniczego tego „spekulanta”.

Clara wstała, a na jej twarzy malowała się panika. Podbiegła do Eleny i złapała ją za ramię.

„Eleno! Siostrzyczko! O mój Boże, tylko żartowałyśmy! Wiesz, jak to jest! To po prostu rodzinna zabawa! Nie psuj kariery Davidowi dla sukienki! Możemy kupić Lily tysiąc sukienek! Gucci! Prada! Cokolwiek zechce!”

Elena spojrzała na dłoń Clary na swoim ramieniu. Nie oderwała jej siłą. Po prostu patrzyła na nią z tak intensywnym obrzydzeniem, że Clara cofnęła się, jakby dotknęła ognia.

„Wrzuciłaś serce mojej córki do kosza” – powiedziała Elena, a jej głos drżał z tłumionego gniewu. „Spędziła nad tym dwa tygodnie. Przykleiła każdy cekin. Trzy razy ukłuła się w palec, zszywając brzeg. To było bezcenne.” A ty ją wyrzuciłaś, bo nie miała logo”.

Elena spojrzała na Lily, która patrzyła na nią szeroko otwartymi, pełnymi podziwu oczami.

„Lily jest jedyną spadkobierczynią imperium Nova Group” – oznajmiła Elena. „Jej majątek jest już większy niż produkt krajowy brutto niektórych małych krajów. Ta sukienka nie była szmatą. To była jedyna…”

Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.