Cassandra jeszcze nie skończyła. Sięgnęła do torby i wyjęła złożony dokument. „Adam znał prawdę o Lucasie. Przed śmiercią poprawił swój testament”. Uniosła papier. „Chciał, żeby jego syn miał zapewnione utrzymanie. W tym testamencie stwierdza się, że połowa domu, którym dysponowali Adam i Bridget, ma trafić do Lucasa, ponieważ jest jego biologicznym dzieckiem”.
Wszyscy na podwórku zwrócili na mnie uwagę. Widziałam litość, chorobliwą ciekawość i zakłopotanie. Moi rodzice wyglądali na zaskoczonych, a ojciec stał wyprostowany, jakby niepewny, czy interweniować.
A potem, ku zaskoczeniu wszystkich, w tym mojego własnego, poczułam uśmiech na ustach. Nie radosny, ale taki, jaki pojawia się, gdy coś jest tak absurdalnie nieprawdziwe, że aż komiczne. Zacisnęłam usta, próbując stłumić niestosowny śmiech, który wezbrał we mnie.
„Och, rozumiem” – powiedziałam w końcu spokojnym i opanowanym głosem. Wzięłam łyk wody, żeby zyskać na czasie i stłumić chęć śmiechu z siostry. „Czy mogę zobaczyć ten testament, Cassandro?”
Jej pewny wyraz twarzy na chwilę zachwiał się. Najwyraźniej nie spodziewała się takiej reakcji. Powoli podeszła i podała mi dokument: wydrukowaną na maszynie stronę z czymś, co wyglądało na podpis Adama u dołu.
Zerknęłam na dokument i od razu zauważyłam nieścisłości. Formalny język był zupełnie inny, zupełnie inny niż w dokumentach prawnych, które widziałam u Adama. A podpis, choć podobny do podpisu Adama, był ewidentnie sfałszowany. Myślnik między A i D był błędny; ostatni zawijas był zbyt wyraźny.
Ostrożnie złożyłam papier i oddałam go jej. „Dziękuję, że mi to powiedziałaś. Chyba powinnam już iść”.
„To wszystko?” zapytała Cassandra, a w jej głosie słychać było dezorientację. „Nie powiesz nic więcej?”
„Nie teraz” odpowiedziałam spokojnie, chwytając torbę. „Dzisiaj jest dzień Lucasa. Porozmawiamy o tym później na osobności”.
Pożegnałam się z oszołomionymi rodzicami i obiecałam, że wkrótce do nich zadzwonię. Idąc do samochodu, usłyszałam za sobą szmer; świąteczna atmosfera całkowicie zniknęła.
Kiedy już byłam w samochodzie, bezpiecznie poza zasięgiem wzroku, w końcu puściłam śmiech, który czaił się przez cały ten czas. Zaczęło się skromnie, ale szybko narastało, aż po policzkach popłynęły mi łzy. Nie łzy radości, ale mieszanka smutku, złości i niedowierzania wobec zuchwałości mojej siostry.
Bo było coś, o czym Cassandra nie wiedziała, coś, czym Adam i ja nigdy z nikim się nie dzieliliśmy. Coś, co sprawiało, że jej misterne kłamstwo było nie tylko bolesne, ale i niemożliwe do spełnienia.
Prawda o Adamie i Cassandrze wyszła na jaw trzy lata temu, na długo przed poczęciem Lucasa. Zaprosiliśmy siostrę na kolację, aby uczcić jej nową pracę w agencji marketingowej, najdłuższą w jej karierze. Adam zrobił swoją słynną lasagne, a my otworzyliśmy butelkę dobrego wina.
Był to przyjemny wieczór, dopóki nie przeprosiłam, żeby odebrać telefon od klientki z pilną sprawą projektową. Rozmowa trwała dłużej niż się spodziewałam; przez prawie 20 minut tłumaczyłam bogatej klientce, jak wieszać obrazy.
Kiedy wróciłam do jadalni, atmosfera uległa zmianie. Adam wyglądał na skrępowanego, a Cassandra siedziała znacznie bliżej niego niż wtedy, gdy wychodziłam, trzymając rękę na jego ramieniu i śmiejąc się z czegoś, czego nie słyszałam.
Wtedy zupełnie się tym nie przejęłam. Cassandra zawsze była serdeczna, a wino lało się strumieniami. Ale później tego wieczoru, gdy szykowaliśmy się do snu, Adam wydawał się zaniepokojony.
„Muszę ci coś powiedzieć” – powiedział, siadając na brzegu naszego łóżka. „Nie chcę, żeby to powodowało problemy między tobą a twoją siostrą, ale też nie chcę niczego przed tobą ukrywać”.
Wyjaśnił, że Cassandra podrywała go, gdy rozmawiałam przez telefon. Nic dramatycznego, tylko niestosowne komentarze o tym, jakie mam szczęście, że go mam, a potem sugestia, że zasługuje na kogoś, kto naprawdę go „doceni”. Kiedy ją odrzucił, wyśmiała to jako żart i powiedziała, że jest zbyt wrażliwy, żeby myśleć, że mówi poważnie.
Byłam zraniona, ale nie do końca zaskoczona. Cassandra zawsze miała tendencję do przekraczania granic. Postanowiliśmy to traktować jako odosobniony incydent, coś spowodowanego winem i jej typową rywalizacyjną naturą. Ale to nie był odosobniony incydent.
W ciągu następnych kilku miesięcy Cassandra znajdowała sposoby, żeby dotykać Adama, kiedy nie patrzyłam, wysyłała SMS-y balansujące między przyjacielskimi a zalotnymi, a raz pojawiła się w jego biurze bez zaproszenia, żeby zaprosić go na lunch. Za każdym razem Adam trzymał granice w miły, ale stanowczy sposób i mówił mi o tym zaraz potem. Po tym, jak…
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
